Saturday, March 1, 2014

En Defensa de la Artesanía

Estructura de Madera Tradicional
cortesía de
American College of the Building
Arts
Alimentos, ropa y refugio. Ahí es donde empezó todo para nosotross. Los seres humanos son criaturas de otro modo bastante frágiles pero con nuestra capacidad para obtener tales necesidades fundamentales hemos sido capaces de no sólo sobrevivir, sino prosperar. Llegamos bastante bueno en eso también, y rápido! Los rápidos avances en la agricultura, la cría, el textil y la construcción colocaron el base para lo que hoy llamamos civilización.

La mera supervivencia era bueno y bien, pero a final de las cuentas no era tan satisfactorio. Así que empezamos a cocinar y dar sabor a nuestra comida, las tradiciones culinarias nació para satisfacer a nuestros sentidos del olfato y el gusto. Nos teje de colores, diseños complejos en nuestras prendas de la lana y el lino más fino, más suave y una tradición textil nació para satisfacer a nuestros sentidos táctiles y visuales. Y finalmente comenzamos la construcción de refugios para las familias que les ornamentamos con formas literales e icónicos y por fin llegamos a un lugar a la vez personal, seguro y tranquilo. No tengo ninguna duda de que era bueno llegar en casa.

Supongo que podría seguir hablando de la música, el ritual, el amor y una docena de otras necesidades humanas, sin embargo, creo que mi opinión es que nada ha cambiado realmente. No hemos evolucionado en los últimos 200 años o los últimos 20.000. Tú y yo hoy tiene esas mismas necesidades humanas que siempre hemos tenido. Voy a centrar mi atención en las embarcaciones que se aplican a la vivienda no porque tenga más mérito que los demás, sino porque es donde mi experiencia personal descansa.

Una Definición de la Artesanía 

Mimi Moore
Albañil de Piedra
www.moorecarver.com
Qué significa la artesanía a diferentes personas hoy en día es bastante variado. Tal vez está volviendo a la moda algo viejo y encantador como todas las cervecerías artesanales surgiendo (tenemos 6 aquí en Charleston, una buena señal de la cultura!) O tal vez podría ser un pasatiempo, algo de aficionados que lo hacemos por diversión como elaboración de coronas florales para las fiestas o un proyecto de la carpintería en el garaje. De vez en cuando se puede entender como algo hecho en realidad para ganarse la vida, como un albañil o un herrero.

Nuestra palabra "artesanía" entró en español a través de Latina y el italiano. Llevó el sentido de "poder mental y habilidad", pero indicó uno especialmente instruido en las artes. Así que, históricamente, el significado de "la artesanía" era todo menos encantador o trivial, más bien era una expresión seria de la capacidad física y mental del hombre, era especialmente sagrado.

Cuatro Conceptos Erróneos Relacionados con la Artesanía  

Dejando a un lado la definición anterior, hay varios ejemplos de los cuales la Artesanía es mal entendido. Como un artesano que me gustaría ofrecer mi opinión con respecto a algunos de los malentendidos más frecuentes:
  1. La Artesanía no es Trabajo
  2.  El Arte no es la Artesanía 
  3. Nadie hace eso ya 
  4. Industria y tecnología son el futuro de la producción. Artesanías cuesta demasiado

Hierro Forjado
cortesía de

American College of the Building Arts
De alguna manera, como sociedad, hemos llegado a ver la sudoración y ejerciendo a sí mismo físicamente fuera del deporte como degradante para el espíritu humano, una indicación de bajo nivel social y la inteligencia inferior (quizás esta mentalidad contribuye al hecho de que se cree que somos la más obesa generación nunca). Este "estigma" ha llevado a algunos artesanos que insistir en una separación estricta entre el trabajo y la artesanía. No quiere decir que no hay trabajo servil, ajeno que se encuentra comúnmente en la industria y la construcción que cumpla con la descripción anterior. Sin embargo, siempre hay que empezar como trabjador en el proceso de adquisición de la habilidad de crecer hasta el nivel de un artesano. No hay nada innoble en ello. Muy por el contrario, incluso en la rutina diaria de un artesano se encontrará haciendo tareas mundanas, a veces muy laborioso y no particularmente experto. Así es la vida. Francamente, hay veces en que usted aprecia el descanso mental para que enderezar la tienda, barriendo el suelo y sacar la basura es un consuelo. Trabajo sólo es degradante cuando hay un deseo de progresar, pero no la capacidad y la oportunidad de progresar

Durante la Ilustración del siglo 18 otra distinción se elaboró, esta vez entre el arte y la artesanía. Ah ... tantas jerarquías artificiales! La artesanía fue en ese momento condescendido como un impulso estrictamente técnico, un trabajo solo práctico y funcional. Por el contrario, el arte o más bien las "bellas artes" debían ser distinguido por la creatividad, la inutilidad y el carácter conceptual. Esta fue una distinción totalmente arbitraria fuera de contexto con la reciente precedente histórico y el sentido común. Escultores, yeseros y pintores como Michelangelol, Leonardo da Vinci y Rafael, todos tenían que empezar como trabajadores o aprendices antes de dominar las técnicas prácticas de sus respectivos medios y en última instancia para expresar su habilidad en el discurso altamente creativo. Me acuerdo en que gran parte de la basura inepto que pasa por obras de arte contemporáneo es de hecho "inútil" de la manera más fundamental, que responde a ninguna necesidad humana alguna. Esto no tiene la intención de menospreciar a muchos de los artistas expertos que trabajan en la pintura y otros medios en los trabajos conceptuales. Más bien, es a felicitar a la persona experta que domina la ornamentación y las artes decorativas aplicadas y al hacerlo puede expresar plenamente su creatividad mientras que trae alegría a su patronos.
Yeso Ornamental
cortesía de
American College of the Building
Arts
"Nadie hace ese tipo de trabajo más." Oigo esto todo el tiempo. Lo he oído, mientras yo estaba sobre un andamio en el mismo momento haciendo ese tipo de trabajo. Alguien va a pasar para preguntarme lo que estoy haciendo, tal vez estoy colocando una pieza de ornamento de yeso, y me dice, "que lastimal, nadie hace ese tipo de trabajo más!" Por un instante creo que esta persona es un tanto estupido o peor, tratando de ser malicioso, hacer una broma de mí. Eso, por supuesto, generalmente no es el caso. Esta idea está tan firmemente arraigada que a pesar del hecho de que la persona ve la artesanía ocurre en frente de sus ojos todavía no pueden creer. El sistema educativo les ha dicho que la artesanía está muerto, entonces debe ser cierto. La realidad es muy diferente, por supuesto. Por lo general, la mayoría de la arquitectura antes de la Segunda Guerra Mundial tenía un nivel de artesanía en su construcción. Esa es una gran cantidad de inventario que tiene que ser mantenido ... por artesanos. Es cierto que la mayor parte de nueva construcción hoy en día utiliza principalmente materiales baratos, hecha de fábrica, diseñados para ser instalados por los obrero poco cualificado. Sin embargo, en la nueva mercados de construcción natural y arquitectura tradicional, artesanía continúa prosperando.
Existe la idea errónea de que la industria y la tecnología son el futuro de la producción. Rechazo esta opinión. Declaro que la industria y la tecnología son claramente el presente indiscutible de la producción y lo han sido durante muchas décadas. Y así, en qué mundo han creado para que nosotros vivimos? Un mundo barato seguro que , aunque no sin su costo. Hablaré de algunos hechos evidentes. Sabemos que nuestros hogares modernos son tóxicos. Sabemos que nuestros hogares modernos están mal construidas, poco probable que dure la hipoteca. Nosotros, al menos, sentimos que nuestras casas modernas fueron mal diseñados utilizando materiales baratos y mano de obra más barata. Nada de esto contribuye al bien de la sociedad o nuestra felicidad personal.
"No hay casi nada en el mundo que un hombre no puede hacer un poco peor, y vender un poco más barato. La persona que compra sólo por precio es presa legítima de este hombre "-. John Ruskin
El Valor de la Artesanía

Si quieres una regla de oro
  que se ajuste a todo, eso es:
No tienen nada en sus casas
  que usted no sabe que es útil
  o no cree que es hermoso.
- William Morris
Como un artesano, yo veo el valor de la artesanía como muy personal. Me ha hecho más materialista. No, por supuesto, en el deseo vacío de adquirir más, sino en un profundo aprecio por las materiales mismas, el grano fino de nogal que cuenta la historia de su vida, el veteado intrincado de un precioso mármol Nero Portoro que fractaliza en una sinfonía de color y diseño, la sensación suave y sensual de la arcilla de tierra
moldeada por el poder de mi toque. En el mismo instante me transformo en el creador y el devoto más humilde.

Siempre se puede notar cuando una casa se ​​construyó en un apretado calendario y un presupuesto más ajustado, cuando los trabajadores llevan a cabo las tareas bajo coacción. Haga el trabajo, a la siguiente, es un negocio y nada más. Nadie se preocupaba por ti, por tu lugar de descanso. Es palpable, lo puedes sentir claramente y es un lugar terriblemente opresiva para vivir. Los costos son exorbitantes por algo que contribuye tan poco a nuestra comodidad y humanidad. 

Leon Tolstoy escribió una vez: "No hay grandeza donde no hay sencillez, bondad y verdad." En armonía con estas palabras que presento una alternativa: vivir honestamente, con si mismo y con los demás. No hacer justificaciones falsas, construir o remodelar una casa auténtica que desea vivir. Rellenarla con arte que es a la vez útil y hermoso. Emplear los hombres y mujeres que se preocupan profundamente por su trabajo y quieren darle el mejor. Puede ser al principio un concepto intimidante, pero finalmente es una liberación para darse cuenta de que en realidad se puede comer, beber, amar y vivir en un lugar que contribuye a su felicidad.


Escrito por Patrick Webb 
 

No comments:

Post a Comment